CUE @ Gallery Weissenseer Freitag; Brückenstraße 5-6
Berlin Alemania 04.05.2007

DESPLAZADos I

A little woman, dressed in a traditional suit of the Guambianos natives of Colombia, enters the gallery. She takes a white bulk in her back. Moving with care she murmurs “This earth is not my earth. Where I can stop? This earth is not my earth…”, seating here and there without remaining to too much time in any place, gathering the sand of the ground and letting it escape between the hands. Finally she leaves the place and begins to cross the streets of Berlin in her constant search.

This performance of “INTRANSITos” is the first part of a series of actions that under the name “DESPLAZADos” are will be presented in different parts, spaces, streets of Berlin. It tries to be a reflection on the present situation of Colombia, where milliones of people has to flee from the war, the violence, the exploitation, the poverty… within the country. They are the “displaced ones”, those that they have to leave their earth, their home.


 

Here you can read more about the situation in Colombia:

http://www.colombiajournal.org

http://www.peacewomen.org

http://web.amnesty.org

 

 

 

info@intransitos.de

Boddinstrasse 6 Berlin 12053
U7 Rathaus Neukölln

Telefono 030 55 95 23 27

 

CASTELLANO

DEUTSCH

 

info@intransitos.de

Unfortunately we had a lot of problems with our email provider. We do apologize for the problems you might have had and don't forget: INTRANSITos answer all your e-mails. If you don´n get an anwer please write us again

®©All Rights Reserverd.