CASTELLANO

DEUTSCH

 

Flohmarkt Berlin -St. Petersburg

Lilia Voronkova

The window into a city’s soul. Berlin and Petersburg through the prism of flea markets

Public spaces are the site of public culture, “they are window into a city’s soul” (Sharon Zukin).
The flea market is a very special public space. Much more than just a market, it is a part of the city scene, a social spot where residents watch others, meet, and interact. It is a social and cultural phenomenon that gives us a glimpse into the life of a society.

This exhibition resulted from two sociological investigation projects of flea markets in St.-Petersburg and Berlin. It represents people, objects and spaces found at the “Flohmarkt am Mauerpark” in Berlin and the “Udelnyi Flea Market” in St.-Petersburg. Similar size plots from two flea markets have been chosen for the comparison; however beyond this surface similarity, the images reveal deep distinctions existing in the lives and character of the two cities. The photographs show people and places that are similar but different, serious but entertaining, “poor, but sexy”.

The metaphor and shape of the “window” was not accidental, rather it reinforces the exhibition’s focus on the observer and the observed, on the inside and the outside. A window provides an opportunity to look out of the premises – to see what is outside; the spaces presented in the photographs are out(sider)-spaces of the cities. Conversely, a window also provides a view into a closed space. The city itself could be considered as a “home” for the people who inhabit it, a space that encloses and protects them. In this second interpretation, the window metaphor, paired with the photographs, allows the observer to peer into the lives of the city dwellers. Such a voyeuristic position, looking into the windows on a private life of others, is the professional “point of view” for social scientists.

At the exhibition the visitors are offered to take both positions, to exist on both sides of the window. The viewer sees the images of the outside life, looking into the souls of the cities. Through the comparison, however it is our hope that the viewer comes to see the familiar with the eye of an outsider, learning something about their own culture through the comparison of similar phenomena in very different locations.


more information about Lilia Voronkova

Flohmarkt Berlin -St. Petersburg

The window into a city’s soul. Berlin and Petersburg through the prism of flea markets

Photos by Lilia Voronkova.

Vernissage: saturday, 3rd of November 2007

19:00 presentation of the exhibition by the sociologist and photographer Lilia Voronkova.

19:30 concert with the Blus - Guitar Player "Sorik" - who was invited to Berlin from the russian-mongolian border (East Siberia) - playing his own compositions

20:30 russian party and food

opening hours of the exhibition

03/11/07 - 30/11/07

Monday 16:00 - 21:00
Friday 19:00 - 22:00
Sunday 17:00 - 21:00

Big Finissage of the exhibition with Nachtflohmarkt, friday 3rd of November 2007 from 19:00, with Crepes, hot chocolate, tea with jam and Glühwein

INTRANSITos
B
oddinstrasse 6 Berlin 12053
U7 Rathaus Neukölln.

The exhibition will open saturday the 3rd of November in the framework of the art and culture festival nachtundnebel.

 

CASTELLANO

DEUTSCH

 

info@intransitos.de

Unfortunately we had a lot of problems with our email provider. We do apologize for the problems you might have had and don't forget: INTRANSITos answer all your e-mails. If you don´n get an anwer please write us again

®©All Rights Reserverd.