ENGLISH

DEUTSCH

CASTELLANO

 

INTRANSITos & IMANISTAS 2006 / 2007

last update 20/10/07

info@intransitos.de

Unfortunately we had a lot of problems with our email provider. We do apologize for the problems you might have had and don't forget: INTRANSITos answer all your e-mails. If you don´n get an anwer please write us again

 

Leider hatten wir viele Probleme mit unserem email Server. Bitte entschuldigt, wenn ihr davon betroffen wart und vergesst nicht: INTRANSITos beantworten alle e-mails. Bitte schreibt uns noch einmal, wenn ihr keine Antwort bekommen habt.

 

hemos tenido muchos problemas con el correo por favor disculpenos si se ha visto afectado por ello y no olvide: INTRANSITos responde todos los e-mails por favor reescribanos si no ha conseguido respuesta

ENGLISH

DEUTSCH

CASTELLANO

contact

about us

manifesto

Links

kontakt

uber uns

manifest

Links

contacto

nosotr@s

manifiesto

Links

 

 

 

 


®©All Rights Reserverd.
/ ®©Alle rechte Reserviert /®©todos los derechos reservados

 

 

 

 

 

INTRANSITos is not responsable for the content of the pages that have link here. INTRANSITos ist nicht verantwortlich für die Inhalte verlinkter websites.INTRANSITos no se hace responsable del contenido de las paginas que aqui tienen link Nachdem IMANISTAS ein Jahr lang an verschiedenen Projekten in unkonventionellen Kontexten gearbeitet haben, definieren sie sich von nun an als INTRANSITos – Kunst in Bewegung.In dieser neuen Phase wollen wir weiterhin das Wort “Kunst” verwenden um uns auf all die Aktionen, Objekte, Ideen, Formen, Personen... zu beziehen, die mit Kreationen und Ausdruck verbunden sind. Wir glauben, dass “Kunst” bürokratisiert wird, stagniert und verstaubt und deshalb setzen wir auf eine „Kunst“, die den Lebenswelten der Menschen nah ist, die sich bewegt, sich entwickelt, über die Gesellschaft und sich selbst reflektiert, eine „Kunst“ im öffentlichen Raum, im Leben, in der Politik, in den sexuellen Möglichkeiten... eine Kunst in Bewegung.INTRANSITos – Kunst in Bewegung ist ein offener nicht subventionierter Raum. Hier werden alternative Konzepte, die die Transformationen und Umstände des beginnenden 21. Jahrhundert reflektieren, unterstützt, verbreitet und kreiert. Es ist ein Projekt in Bewegung, absolut idealistisch und daher zum Verschwinden bestimmt.Imanistas despues de un año de trabajar diferentes proyectos en contextos no convencionales se redefinen a si mismos como INTRANSITos – arte en movimiento.En esta nueva etapa IMANISTAS quieren seguir usando la palabra “arte” para referirse a todas aquellas personas, acciones, objetos, ideas, formas... relacionadas con la creacion y la expresion.Creemos que el “arte” de los ultimos tiempos se ha burocratizado, estancado y llenado de polvo y por ello apostamos por un “arte” cerca de las realidades de la gente, un arte que se mueve, se desarrolla, reflexiona sobre la sociedad y sobre si mismo, un arte en la calle, en la vida, en la politica, en las opciones sexuales... un arte en movimiento.es un espacio abierto que quiere apoyar, difundir y crear conceptos alternativos en los que las transformaciones y circunstancias de este incipiente siglo se vean reflejados.
Es un proyecto en movimiento, no subvencionado, totalmente idealista y en consecuencia destinado a desaparecer.Imanistas after a year to work different projects in nonconventional contexts redefines to themselves like INTRANSITos - art in motion. In this new stage IMANISTAS want to continue using the word “art” to define to talk about all those people, actions, objects, ideas, forms… related to the creation and the expression. Let us think that the “art” of the last times is more and more bureaucratic, suspended and filled of dust and for that reason we bet by a “art” near the realities of people, an art that moves, it is developed, it reflected on the society and itself, an art in the street, the life, the policy, the sexual options… an art in motion. INTRANSITos is an open space that wants to support, to spread and to create alternative concepts in which the transformations and circumstances of this incipiente century are reflected. It is a project in motion, not subsidized, totally idealistic and consequently destined to disappear.
Neukölln Boddinstrasse 6 Berlin Colombia Cali Alejandra Borja Jana Taube Arte Artistas Performance contemporaneo instalacion movimiento arquitectura social etnologia Neukoelln video videoinstalacion fotografia espacio iman magnet magnete ethnologyEste proyecto solo fue posible gracias al trabajo y colaboracion de amigos vecinos y familiares:QM Flughafenstrasse, Künstlercafe UTOPIA, Foto PETTERS, Barbara Taube, Ulrich Taube, Bartolomeu Capita, Carla Malwitz, Carmen Valdivia, German Restrepo, Sabine Restrepo, Zulma Monroy, Dora Sanchez, Michael Maskolus, Renata Labedzka, Andreas Hessler, Stefan Bettermann, Jan Petters y Simone SpehDesde el 08 de Septiembre del 2007 hasta el 12 de Octubre se podra visitar la instalacion "mudanza"...todos los elementos de una casa, mesas, sillas, libros,escaleras....todo lo necesario esta dispuesto en una construccion de bolsas, paquetes y paquetitos que sera transportada en bicicleta..........esta pieza forma parte basica de la arquitectura de la necesidad y refleja la desesperada situacion de muchos desplazados en el mundo que en ocasiones tienen todos los accesorios...solo les falta............la casa.PERFORMANCE13/10/07En un pequeño homenaje a los movimientos migratorios y en especial a los desplazados Colombianos, Alejandra Borja recorrera las calles de Neukölln con una bicicleta cargada con todo lo esencial para equipar una casa.Este es el recorrido que realizara Alejandra Borja con la instalacion "mudanza" desde (punto 1) INTRANSIT0s Boddinstrasse 6, hasta (punto 2) TEK-STIL en la Hobrechtstrasseinaguracion de la exposicion Cali- Caracas en la galeria TEK-STIL a las 19:00 con la llegada del Performance "Mudanza" desde el Kunstraum INTRANSITos. Presentacion y fiesta latina.Alejandra Borja y Jana Taube bajo el nombre de IMANISTAS han realizado la foto de portada para el libro de la doctora:Felicitas Hillmann Migration als räumliche Definitionsmacht? Beiträge zu einer neuen Geographie der Migration in Europa si quieres saber mas sobre el libro o su autora puedes leer aqui:http://www.bpb.dehttp://www.weltbild.chLA ESCALERA ESCULTURA Desde Julio del 2007 INTRANSITos presento una solicitud para poner una escalera en la fachada del "kunstraum INTRANSITos" en una pequeña lucha con la administracion berlinesa por un camino hacia la participacio urbana y el establecimiento de una identidad propia en un barrio donde la mayor parte de la poblacion es migrante.02/011/07 - 12/10/07 The window into a city’s soul. Berlin and Petersburg through the prism of flea markets This exhibition represents people, objects and spaces found at Flohmarkt am Mauerpark in Berlin and at Udelnyi flea market in St.-Petersburg.INTRANSITos es un espacio, un taller, una galeria un salon...un sueño que poco a poco se va definiendo y transformando... Alejandra Borja Y Jana Taube son la base de este proyecto utopico y provisorio...aunque son muchos los que de forma directa o indirecta apoyan esta causa no institucional.Alejandra Borja y Jana Taube han realizado diversos proyectos bajo el nombre de IMANISTAS IMPERFECCION arquitectura creativa en latinoamerica madera, carton, bolsas de plastico...creaciones arquitectonicas de lo que se encuentra. Las caracteristicas de esta arquiterctura informal son el acto de la improvisacion y la belleza de la imperfeccion, en las cuales se refleja tambien la busqueda de la propia identidad.las circunstancias de la vida obligan pero tambien facilitan una arqitectura efimera, en la que se cobinan todo tipo de materialesTEK-STIL meez INTRANSITos (Katharina Rohde) (Alejandra Borja & Jana Taube)Desde Cali a Caracas Arquitectura de la improvisacion (Architektur der Improvisation)nachtundnebel 03.11.2007 Lilia Voronkova