ENGLISH

DEUTSCH

03/11/07 - 30/11/07

esta exposicion se inagura el sabado 3 de noviembre en el marco del festival de arte y cultura nachtundnebel

Inaguracion:03/11/07, 19:00 Horas

Boddinstrasse 6 Berlin 12053
U7 Rathaus Neukölln.

 

Flohmarkt Berlin -San Petersburgo

Lilia Voronkova

Espacios publicos son lugares de una cultura publica, “son la ventana hacia el alma de una ciudad” (Sharon Zukin). El mercado de las pulgas es un espacio publico especial. Por la primera vista parece ser un mercado ordinario, aunque un poco extraño. En realidad es mucho mas que solo un mercado. El mercado de pulgas es parte de una escena de la ciudad, un lugar de sociabilidad, comunicacion e interaccion de los ciudadanos... un fenomeno social y cultural, que ayuda a echar un vistazo dentro de la vida en la sociedad.

Esta exposicion representa gente, objetos y espacios, encontrado en el Flohmarkt am Mauerpark en Berlin y el Udelnyi mercado de las pulgas en San Petersburgo. Escenarios similares fueron elegidos para la comparacion ... facilitan mostrar la diferencias de la vida en las dos sociedades – diferente y similar, serio y entretenido, “pobre pero sexy”.

 

mas informacion sobre Lilia Voronkova

 

Inaguracion: sabado 03 de noviembre del 2007

19:00 Presentacion de la exposicion a cargo de la sociologa y fotografa Lilia Voronkova.

19:30 Concierto del guitarrista de blues "Sorik" - invitado en Berlin desde la frontera ruso-mongol (siberia del este) - Quien interpretara sus propias composiciones.

20:30 Fiesta con musica y comida rusas

Horario de la exposicion

03/11/07 - 30/11/07

Lunes de 16:00 a 21:00
Viernes de 19:00 a 22:00
Domingo de 17:00 a 21:00

Gran Finissage de la exposicion con Nachtflohmarkt el viernes 30 de Noviembre 2007 a partir de las 19:00 horas, con crepes, chocolate caliente, te con mermelada y Glühwein

INTRANSITos
B
oddinstrasse 6 Berlin 12053
U7 Rathaus Neukölln.

esta exposicion se inagura el sabado 3 de noviembre en el marco del festival de arte y cultura nachtundnebel


ENGLISH

DEUTSCH

 

info@intransitos.de

hemos tenido muchos problemas con el correo por favor disculpenos si se ha visto afectado por ello y no olvide: INTRANSITos responde todos los e-mails por favor reescribanos si no ha conseguido respuesta

®©todos los derechos reservados