nosotr@s

archivo

 

2010

este es nuestro ultimo proyecto: una plataforma para promover el trabajo de artistas "IMPORTADOS" que viven y/o trabajan en Neukoelln Berlin.

Aqui podras ver el trabajo de mas de 50 artistas de diferentes lugares del mundo.

 

exposiciones y eventos

2006 - 2009

 

 

09/2008-11/2008

„Arquitectura informal en Colombia“

entrevistas y documentacion sobre la arquitectura informal en Cali capital del Valle del Cauca

exposicion en la sala Bündnis 90/ Die Grünen Neukölln, en el marco del festival de arte y cultura „Nacht und Nebel“ in Berlin-Neukölln

 

06/2008

„ventanas virtuales “ (presentado en el marco de "48 Stunden Neukölln“ y del festival "fette de la musique")


curaduria y presentacion de una seleccion de artistas internacionales video electro experimental y musica en vivo

05/2008

„semana de la lengua y la lectura“


coordinacion y seleccion de artistas:presentacon de los cortometrajes de Alejandra Borja; concierto „Jannfred, Frau Loschke and friends“ y del cantante „Nevzat Kocakaya“;
Performance – Musica e improvisacion con danza

 

03/2008

„UdSSR Kulturabend“


coordinacion de un evento con musica, musica en vivo, exposicion, comida y baile en colaboracion con mujeres de rusia, georgia y moldavia

 

02/2008

„XX Kunst von Frauen“
curaduria y presentacion del trabajo de mujeres de distinta geografia
que viven y trabajan en Berlin.
dibujo, pintura, Collage, Teatro y construccion de escenarios,
Fotografia, Performance, Musica


11/2007-06/2008

Flohmarkt in der Boddinstraße

coordinacion y realizacion de un mercadillo mensual para
el intercambio e integracion de los vecinos

 

11/2007

„Ein Fenster in die Seele einer Stadt“ (en el marco del festival de arte y cultura „Nacht und Nebel“)

presentacion del trabajo de la Antropologa Rusa Lilia Voronkova sobre los mercadillos de Mauerpark (Berlin)
y Udelnyi (St. Petersburg)
fotografia e instalacion

 

11/2007

coordinacion y curaduria de diferente exposiciones en salas de asociaciones y tiendas en la Boddinstraße (en el marco del
festival de arte y cultura „Nacht und Nebel“)

10/2007

„Desde Cali a Caracas“
concepto y realizacion, en colaboracion con la arquitecta Katharina Rohde
(Tek-Stil Projekt)
fotografia e instalacion


10/2007

„Umzug“ (tercer trozo de la trilogia “DESPLAZADos”)
• Performance con una propia y gran mudanza
por las calles de Neukölln


09/2007

„Imperfeccion“ (arquitectura creativa en Latinoamerica)
Fotografia e instalacion

 

06/2008-07/2007
„INTRANSITPRODUKTos“ (en el marco del festival de arte y cultura “48 Stunden Neukölln”)

• inaguracion oficial del salon „INTRANSITos“ con las exposiciones:


• „FENSTERos“ – Video e Instalacion


• „MOVIMIENTos“ – Fotografia e Instalacion

•„NEUKÖLLNERos“ – Video y musica (en colaboracion con DJ ZistaS)


• ENTRETIEMPos – Performance
(en colaboracion con made by happy people)

• „DESPLAZADos II“ – Performance, segunda parte de la trilogia

 

05/2007

„DESPLAZADos I“ (primera parte de la trilogia)
Performance en CUE
(galeria espacio temporal para la improvisacion)

 

09/2006

„Olvido I“ (en el marco del festival de arte y cultura en Berlin „Spektrale“)

• Fotografia en iman sobre trozos metalicos que pertenecieron al palacio de la republica


06/2006

„Neukölln Selchowerstraße Neukölln“ en el marco del festival de arte y cultura
“48 Stunden Neukölln”
Fotografia en iman
cooperacion con vecinos y emprendedores de la calle
Selchowerstraße

 

Proyectos

2006 - 2009

 

 

02/2009-07/2009
Kunstfiliale Flughafenkiez für die "48 Stunden Neukölln" (26.-28.06.2009)

empezamos a trabajar como sede del festival de arte y cultura 48s NK para el 2009 , los artistas o locales interesados en el Flughaffenkietz pueden contactarnos en: info@intransitos.de
o directo en la web en aleman e ingles

http://www.48-stunden-neukoelln.de/2009pre/.

desde Marzo 2009 y hasta Enero 2010 tendremos una pequeña oficina en Boddinstraße 9 (U7 Rathaus Neukölln)

05-10/2009

„Grundlagen für ein Netzwerk migrantischer Kulturwirtschaft“


LSK-Projekt beantragt
investigacion sobre la situacion de artistas migrantes en Berlin Neukölln
apoyo en el desarollo de una red (cultural economico) de artistas migrantes en Berlin Neukölln

 

01/2008-07/2008

sede del Flughafenkietz para la coordinacion del festival de arte y cultura "48 Stunden Neukölln"

coordinacion de eventos, curaduria, diseño de logos y sistema de guiacion para el barrio

 

04-06/2008

„festival de teatro en ventana, Balcon y calle en la Boddinstraße“ (presentado en el marco de "48 Stunden Neukölln“)


Coordinacion de pequeñas obras presentadas con artistas escuelas y grupos de jovenes

 

05/2007-01/2008

colaboracion en „Tek-Stil Projekt“


Busqueda de lugares de produccion textil
en Berlin-Neukölln y parte de Berlin-Kreuzberg


Documentacion del Proyecto y Workshops con Fotografia y Video

publicacion de los resultados y fotos en la revista „Tek-Stil, Dokumentation des Projekts“, 2008
y en el mapa Tek-Stil

 

12/2005-05/2007

IMANISTAS Fotografia en iman
Fotografia en iman en el Flohmarkt Mauerpark

Entrevistas y documentacion del Flohmarkt con Fotografia y Video

 

 

talleres

 

 

2009

Schüler-Workshop der [Aktion! Karl-Marx-Straße]

2008

Schüler-Workshop der [Aktion! Karl-Marx-Straße]

concepto y realizacion de un taller sobre el
tema „Visionen Neukölln 2020“ con alumnos de la escuela "Sankt Marien Gymnasium" en Neukölln,
en el marco de la initiativa [Aktion! Karl-Marx-Straße] y en colaboracion con el Kulturamt Neukölln

tecnicas de fotografia, video y entrevista
publicacion de los resultados en un CD

 

04-06/2008

talleres para ninyos y jovenes del barrio Flughafenkiez

• concepto y realizacion de dos talleres creativos: construccion de mascaras (en cooperacion con la artista Waltraud Diessner), taller de percuscion con instrumentos alternativas ( en cooperacion con Anna Liebst)

• presentacion de los resultados en el marco del festival de teatro „Straßen-, Balkon- und Fenster-Theaterfest
in der Boddinstraße“

 

 

Videos

 

 

Algunos de los ultimos videos realizados por iINTRANSITos

 

 

Varios

 

 

2008 - 2010

• miembro del Quartiersbeirat en el barrio Flughafenstraße, como representante para arte y cultura

• miembro en la plataforma Kulturnetzwerk Neukölln e.V. (asociacion de diferentes artistas, iniciativas e instituciones culturales)

2008

• participacion como expertas en mesa redonda sobre el tema „start up and communication“, organizado
por el "Schillerpalais" (espacio de arte y accion)

• participacion como expertas en mesa redonda en el marco del projecto europeo „Intercultural Cities“

 

 

 

info@intransitos.de

last update 02/02/2010


®©All Rights Reserverd./ ®©Alle rechte Reserviert

/®©todos los derechos reservados